Aqui les dejo un Diccionario Técnico (Aleman - Ingles) dedicado sólo para Ascensoristas, esto fue realizado por los amigos de Thyssen Alemania.
Todas las piezas mecánicas, eléctricas, electrónicas, terminologías y términos o palabras propias utilizadas frecuentemente en el campo de los Ascensores estan aqui traducidas del Aleman al Ingles.
Despues de esto ya seremos capaces de leer cualquier esquema o manual en Aleman eh!!
O al menos no estar tan perdidos al leerlos.283 Paginas que no tienen desperdicio.
Espero que os sea de muchisima ayuda.
