FijoTelefonía ETMA Schindler en Bionic 5 (Inst y programación)

[ggs21]

Gracias por el aporte. Voy a utilizar el documento para internar programar el sistema ETMA y después informaré los resultados.

Saludos.

[erchoco]

muy buen aporte....
ahora toca

[standby]

Gracias por la información!

[Lacios]

Muchas gracias por el aporte, de gran utilidad

[DARWIN PINEDA]

buena informacion Gracias

[cashel2001]

Muchas gracias por la documentacion

[Piotrek1992]

Does anyone have manual for ETMA how to program alarm Telecom number manual on elevator not from schindler callcenter?
In English will be best. Thanks

[juan perez]

todo esto va muy bien para cambiar los números de teléfono, gracias.

[eletro]

boa a todos erro bom.

[eletro]

obrigado a todos

[jose30]

En este manual no explica nada sobre como programar el telefono. Solo ponen ilustraciones y codigos, pero no explican nada de como hacer para poner el numero de telefono ni demas configuraciones.

[borneobcn]

Osea que no vale para programar el Módulo Etma, Ok pues no lo bajo

[MANU33]

muchas gracias por el documento amigo

[borneobcn]

Ya veo que es una ayuda, pero como dice el compañero no te dice como programarlo bien para la competencia,

[service]

Cómo puedo descargar y sin puntos? Que estoy de nueva matriculación.

[sachyk]

can anyone send me above link for download?

[service]

ETMA ¿Cómo se restablece la configuración de fábrica? No puedo programar el ETMA a # 41 ....

[damian211990]

Hello
I write in English because it's easier for me.
ETMA has special codes.
# 21 # - when we answer the phone, enter this code to activate the microphone and loudspeaker in the elevator car.
# 20 # - turns off the microphone and loudspeaker in the elevator car.
# 22 # - confirms that the call has been made
# 28 # - resets the warning lamps (alarm) in the elevator car.
# 24 # - end of the call. Etma will disconnect the connection.
I reprogrammed Etma, does not call the shindler only on a regular mobile phone.
In single elevators there was no problem, in lifts in the group connected to one GSM gateway, I disconnected all etma and only connected the one I was currently programming. Then I connected all and tested and everything worked.
It is enough to program parameters 50,53.
50 - telephone number 1 END
53 - telephone number 2 END
rest of parameters - END
Perhaps this knowledge will be useful to someone
I Will write the same post in Spanish, it will be a translate from google translator.

[damian211990]

¡Hola
Escribo en inglés porque es más fácil para mí.
ETMA tiene códigos especiales.
# 21 # - cuando respondemos el teléfono, ingrese este código para activar el micrófono y el altavoz en la cabina del ascensor.
# 20 # - apaga el micrófono y el altavoz en la cabina del ascensor.
# 22 # - confirma que la llamada se ha realizado
# 28 # - restablece las luces de advertencia (alarma) en la cabina del ascensor.
# 24 # - fin de la llamada. Etma desconectará la conexión.
He reprogramado Etma, no llamo al shindler solo en un teléfono móvil normal.
En ascensores individuales no hubo problema, en ascensores en el grupo conectado a una puerta de enlace GSM, desconecté todo el etma y solo conecté el que estaba programando actualmente. Luego conecté todo y probé y todo funcionó.
Es suficiente programar los parámetros 50,53.
50 - número de teléfono 1 END
53 - número de teléfono 2 END
resto de parámetros - FIN
Quizás este conocimiento sea útil para alguien

[damian211990]

To program Etma remotely Open the programming channel.
Call etma and enter the code # 350000 #. (0000) is the programming PIN code. I did not know it because I was programming from the controller.

[damian211990]

Para programar Etma de forma remota Abra el canal de programación.
Llame a etma e ingrese el código # 350000 #. (0000) es el código PIN de programación. No lo sabía porque estaba programando desde el controlador.

[Albacete]

Muchas gracias por la información. Aún tengo una duda, una vez que conectas con el ETMA que secuencia hay que hacer para cambiar el número de teléfono al que llama en los parámetros 50 y 53?

[damian211990]

Hola amigo, puedo obtener instrucciones de programación remota en inglés. Si solo lo tengo, estará en el foro. Toda mi descripción es sobre la programación con HMI. Parámetro CF 21 PA 50 (primer número) PA 53 (segundo número). No sé programación remota todavía. El resto de la descripción se trata de la recepción correcta de la llamada de emergencia en el teléfono.

[Marcelo Persivale]

Buenas tardes BlueRey. Gracias por la información. Saludos.

[Albacete]

Gracias por la aclaración

[Joao Santos 1984]

Excelente informação.