Hola estimado doudone: El Hengstler RI544096 existe en versiones 5 V (TTL) y 24 V (HTL).
En máquinas Schindler con variador a 29.3 Hz, lo habitual es 5 V TTL.
La confirmación se hace revisando la tarjeta de control: si la entrada indica “5 V supply”, debe usarse el encoder de 5 V. Si está preparada para HTL, corresponde el de 24 V.
Hengstler RI54:
Se fabrica en dos versiones de alimentación: 5 VDC (TTL) y 24 VDC (HTL). Resolución: 4096 pulsos por revolución. Señales: canales A, B y Z, con salida diferencial o single-ended según versión. Velocidad máxima: hasta 6000 rpm.
Conector: estándar de 12 pines, con pinout detallado. Dimensiones: diámetro 54 mm, eje de 10 mm.
Los datasheets completos se obtienen directamente en Hengstler o vía distribuidor Schindler autorizado. No circulan en el Foro de Ascensoristas. Posiblemente si scribd. En que país está ese equipo?
Saludos y suerte

flor de máquina Schindler!