estimado:
en mi opinión la polea esta efectivamente gastada, límpiale el revestimiento con una lija, luego ve si el diámetro del cable es el que debería ir en esa polea, y por ultimo revisa el cable en toda su extensión, ya que por mas que este gastada la polea la pesa del foso no debería bajar tan ...