FijoKONE MONOSPACE MANUAL DE MONTAJE

[LuisAriasAlhuay96]

[nesperas]

Kone MONOSPACE:

https://mega.nz/#!UrRG0aQT!WV5PdddVgdi- ... DcBj6w_IAE

[nesperas]

Kone Manual:

https://mega.nz/#!5iIl2KaK!o2EjIsWOtg_H ... gBsWavXO0E

[discodisk]

Este es el contenido que tiene el manual kone monospace especial con V3F18 con maquinas MX05, MX06 Y MX10

1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 Documentos relacionados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.3 Pasos diarios de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2 SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.1 Seguridad general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.2 Seguridad en el método de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.3 Señales de peligro y signos de protección personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 REQUISITOS DE OBRA Y HERRAMIENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.1 Requisitos de la obra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2 Herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4 DESCARGA Y DISTRIBUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.1 Descarga y distribución de materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.2 Transporte de grupos de paquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.3 Retirada de ruedas del cajón de la máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5 TIRAK Y AJUSTE DEL ACOLLADERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.1 Listas de partes del equipo del Tirak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.2 Selección del Tirak correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.3 Instalación del punto de anclaje del acolladero en el piso más alto . . . . . . . . . . . . . 55
5.4 Comprobaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.5 Colocación del cableado y del cable del Tirak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.6 Escalera de foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.7 Fijación del cable del Tirak (en caso del Tirak 750 y Tirak 1000) . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.8 Fijación del cable del Tirak (en caso del Tirak 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.9 Bajada del gancho del Tirak al foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.10 Comprobación del Tirak (suspensión 2:1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.11 Colocación temporal del limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6 APLOMADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.1 Posición de la línea de la puerta de piso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.2 Verificación de la exactitud del láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.3 Aplomado en el hueco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.4 Línea de referencia y línea central de la puerta de piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.5 Aplomado de grupo de ascensores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.6 Vigas divisorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7 PRIMER TRAMO DE GUÍAS Y EQUIPAMIENTO DE FOSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7.1 Preparación de guías y foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
7.2 Guías en el foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.3 Elevación del primer tramo de guías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.4 Instalación de los dos primeros anillos de fijaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.5 Instalación de fijaciones de guías aisladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.6 Instalación de 3 fijaciones superiores de guías aisladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
7.7 Fijación y alineación del primer tramo de guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
7.8 Alineación del primer tramo de guías de contrapeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7.9 Fijación y alineación del primer tramo de guías de cabina (TH £ 3500) . . . . . . . . . 104
7.10 Amortiguadores y tensalimitador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.11 Instalación del chasis de contrapeso en el amortiguador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
8 INSTALACIÓN DE LA CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
8.1 Utilización de cuñas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
8.2 Instalación de chasis de cabina (chasis CF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
8.3 Instalación del chasis de cabina CFE10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
8.4 Instalación del suelo de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
8.5 Posicionamiento del suelo de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
8.6 Cable del disparador automático del sistema de acuñamiento. . . . . . . . . . . . . . . . 139
8.7 Bolsillos de elevación de guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
8.8 Carga inicial del contrapeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
8.9 Cable del limitador de velocidad (CF10, CF16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
8.10 Cable del limitador de velocidad CFE10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
8.11 Paneles de las paredes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
8.12 Techo de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
8.13 Instalación de la viga superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
8.14 Aislamientos superiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
8.15 Barandilla y rodapiés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
8.16 Cable del limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
8.17 Cadenas de seguridad de las guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
9 FIJACIÓN DEL TIRAK AL CHASIS DE CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
9.1 Instalación del tercer anillo de fijaciones de guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
9.2 Alineación de las guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
9.3 Fijación del Tirak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
9.4 Segundo anillo de las guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
9.5 Instalación y uso del disparador automático del sistema de acuñamiento . . . . . . . 166
9.6 Finalización de la instalación del chasis CFE10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
9.7 Útiles de acuñamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
10 INSTALACIÓN DE LAS GUÍAS EN PISOS INTERMEDIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
10.1 Reposición de láser en el foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
10.2 Instalación de las guías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
10.3 Subida de las herramientas de aplomado láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
11 INSTALACIÓN EN LA PARTE SUPERIOR DEL HUECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
11.1 Guías y fijaciones superiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
11.2 Comprobación de la instalación de guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
11.3 Instalación del limitador de velocidad en la posición final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
11.4 Retirada del prolongador de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
11.5 Luz de trabajo en el techo de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
11.6 Cambio de suspensión de 2:1 a 3:1 (Tirak X750 o Tirak X1000) . . . . . . . . . . . . . . 187
11.7 Prueba del Tirak (suspensión 3:1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
11.8 Instalación de la máquina MX10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
11.9 Punto fijo del lado del contrapeso (MX10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
11.10 Punto fijo del lado de la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
11.11 Limitador de velocidad de contrapeso (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
12 INSTALACIÓN DE EMBOCADURAS DE CABINA, PISADERA Y FALDÓN. . . . . . . . . . . 207
12.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
12.2 Embocaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
12.3 Pisadera de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
13 INSTALACIÓN DE PUERTAS DE PISO, PUERTA DE CABINA Y CORTINA DE LUZ. . . 214
13.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
13.2 AMDL, puertas de piso diseño 1 y diseño 2 o AMDLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
13.3 Puerta de cabina AMDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
13.4 Cortina de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
13.5 La última puerta de piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
14 ELECTRIFICACIÓN DE HUECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
14.1 Tipos de panel de electrificación de hueco (SEP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
14.2 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
14.3 Instalación del SEP simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
14.4 Resistencia de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
14.5 Fijaciones en la pared para el panel de electrificación de hueco doble y variador . 227
14.6 Paneles de electrificación de hueco y variador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
14.7 Panel de acceso para mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
14.8 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
14.9 Cables de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
14.10 Conexiones de cables (SEP simple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
14.11 Conexiones de cables (SEP doble). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
14.12 Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
14.13 Cordones de maniobra (SEP simple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
14.14 Cordones de maniobra (SEP doble) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
14.15 Fijación de los cordones de maniobra a la caja de conexiones del techo de cabina264
14.16 Canaleta y cableado de hueco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
14.17 Señalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
14.18 Cableado del foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
14.19 Instalación de canaleta para ascensores en grupo con vigas divisorias y huecos de
estructura metálica274
15 ELECTRIFICACIÓN DE CABINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
15.1 Instalación bajo la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
15.2 Instalación de la botonera de cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Interruptores magnéticos, osciladores e interruptores de final de recorrido de techo de
cabina278
15.4 Conexiones en la caja de conexiones de techo de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
15.5 Ajuste final de imanes, pantallas y patines finales de recorrido . . . . . . . . . . . . . . . 287
16 MOVIMIENTO DEL MOTOR POR PRIMERA VEZ SIN CABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
16.1 Seguridad y salud en el trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
16.2 Lista de verificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
16.3 Ajuste del freno de la MX10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
16.4 Conexión de la alimentación (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
16.5 Ensayos y comprobaciones al accionar el motor por primera vez con la botonera de
inspección de cuadro (RDF)301
16.6 Cómo guardar los valores de los parámetros (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
16.7 Configuración de parámetros (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
16.8 Configuración de la información de entrada (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
16.9 Ajuste inicial del ángulo del resolver (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
16.10 Ensayos y comprobaciones al accionar el motor por primera vez con la botonera de
inspección de cuadro (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
17 PUESTA EN TIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
17.1 Principio de la puesta en tiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
17.2 Puesta en tiro en el foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
17.3 Fijación de la cadena de compensación bajo la cabina (opcional) . . . . . . . . . . . . . 317
17.4 Puesta en tiro en la parte superior del hueco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
17.5 Acortamiento de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
17.6 Fijación de la cadena de compensación al contrapeso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
17.7 Desmontaje del Tirak de la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
17.8 Placa de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
18 INSTALACIÓN DEL INTERIOR DE CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
18.1 Pasamanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
18.2 Espejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
18.3 Rodapié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
18.4 Elementos del techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
18.5 Comprobación de los frenos de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
18.6 Retirada del Tirak del techo de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
19 EQUILIBRADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
19.1 Equilibrado de la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
19.2 Colocación de pesas extra en el chasis de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
19.3 Colocación de pesas en el contrapeso correspondientes al 50 % de la carga nominal340
19.4 Equilibrado de cabina vacía y contrapeso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
19.5 Pantalla del contrapeso (MX10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
19.6 Bandejas de plástico y recogedores de aceite (sólo para MX10) . . . . . . . . . . . . . . 346
19.7 Tolerancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
20 PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA TRAS LA PUESTA EN TIRO (V3F18). . . . . . . 348
20.1 Protocolo LON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
20.2 Ajuste del pesacargas (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
20.3 Repetición de la autodetección del ángulo del resolver (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . 351
20.4 Lectura de hueco (V3F18). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
20.5 Reajuste de parámetros LCE (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
21 AJUSTES FINOS (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
21.1 Comprobación del equilibrado de cabina y contrapeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
21.2 Ajustes de maniobra y comprobaciones (control de velocidad) . . . . . . . . . . . . . . . 353
21.3 Ángulo del resolver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
21.4 Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
21.5 Arranque brusco y retroceso (roll back) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
21.6 Ajuste de factor KTW/Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
21.7 Parada (redondeo final hasta el piso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
21.8 Factor P y factor I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
22 PASOS FINALES (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
22.1 Programación de monitorización a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
22.2 Prueba de funcionamiento de la batería de emergencia (EBD A) . . . . . . . . . . . . . 360
22.3 Opciones externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
22.4 Conexiones en grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
23 PUESTA EN MARCHA DE LA PUERTA DE CABINA (OPERADOR 1) . . . . . . . . . . . . . . 364
23.1 Esquema de la electrónica de puerta AMD operador 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
23.2 Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
23.3 Puesta en marcha de puerta ajustada en fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
24 PUESTA EN MARCHA DE LA PUERTA DE CABINA (OPERADOR 2) . . . . . . . . . . . . . . 366
24.1 Esquema de la electrónica de puerta AMD operador 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
24.2 Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
24.3 Puesta en marcha de puerta ajustada en fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
24.4 Puesta en marcha de una puerta no preajustada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
24.5 Descripción de LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
24.6 DIP-switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
24.7 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
24.8 Esquema de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
24.9 Puesta en marcha de la cortina de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
25 INSPECCIÓN DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
25.1 Estándares y normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
25.2 Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
25.3 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
25.4 Comprobación con cargas pesadas (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
25.5 Comprobación visual (Anexo D1.c y d, Anexo D2.a, b y c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
25.6 Mediciones (Anexo D2.e y h3) V3F18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
25.7 Comprobación del limitador de velocidad de cabina (Anexo D2.i y n) . . . . . . . . . . 386
25.8 Comprobación del limitador de velocidad de contrapeso (Anexo D2.i). . . . . . . . . . 387
25.9 Comprobación de acuñamiento de contrapeso (Anexo D2.k) . . . . . . . . . . . . . . . . 388
25.10 Comprobación de frenado de un lado con carga nominal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
25.11 Comprobación de amortiguador de contrapeso (Anexo D2.l) . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
25.12 Comprobación de amortiguador de cabina con carga nominal (Anexo D2.l) . . . . . 391
25.13 Comprobación de sistema de acuñamiento de cabina (Anexo D2.j) . . . . . . . . . . . 392
25.14 Comprobación de tracción con la cabina vacía (Anexo D2.h) . . . . . . . . . . . . . . . . 394
25.15 Comprobación combinada de tracción y frenado con el 125% de la carga (Anexo D.d y
h)395
25.16 Comprobación del interruptor final de recorrido inferior (Anexo D2.g) . . . . . . . . . . 396
25.17 Comprobación del interruptor final de recorrido superior (Anexo D2.g) . . . . . . . . . 397
25.18 Comprobación de supervisión de tiempo de maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
25.19 Comprobación del termistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
25.20 Comprobación del equilibrado de cabina y contrapeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
25.21 Reajuste del pesacargas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
25.22 Medición de resistencia de aislamiento de la tensión principal (Anexo D2.f) . . . . . 400
25.23 Medición de resistencia de aislamiento de cadena de seguridad (Anexo D2.f) . . . 400
25.24 Comprobación de cortocircuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
25.25 Comprobación de los dispositivos de alarma (Anexo D2.m). . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
26 ENTREGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
27 DETECCIÓN DE FALLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
27.1 Procedimiento de detección de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
27.2 Funcionamiento normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
27.3 Fallos en el variador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
28 APROBACIÓN E HISTORIAL DE VERSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
APÉNDICE A. Monitorización a distancia KONE (KRM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
APÉNDICE B. Paneles de electrificación, introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
APÉNDICE C. Cómo cumplimentar la tabla de aplomado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
APÉNDICE D. Plantilla de aplomado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
APÉNDICE E. 779980, Tabla de parámetros del variador V3F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
APÉNDICE F. Códigos de fallos del variador V3F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
APÉNDICE G. 813138, Códigos de error LCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
APÉNDICE H. 813131, Panel de control de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

[Daniel esv]

gracias !

[OHM]

Buen día
Muchas gracias este contenido está super
con V3F18 con maquinas MX05, MX06 Y MX10

1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 Documentos relacionados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.3 Pasos diarios de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2 SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.1 Seguridad general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.2 Seguridad en el método de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.3 Señales de peligro y signos de protección personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 REQUISITOS DE OBRA Y HERRAMIENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.1 Requisitos de la obra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2 Herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4 DESCARGA Y DISTRIBUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.1 Descarga y distribución de materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.2 Transporte de grupos de paquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.3 Retirada de ruedas del cajón de la máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5 TIRAK Y AJUSTE DEL ACOLLADERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.1 Listas de partes del equipo del Tirak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.2 Selección del Tirak correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.3 Instalación del punto de anclaje del acolladero en el piso más alto . . . . . . . . . . . . . 55
5.4 Comprobaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.5 Colocación del cableado y del cable del Tirak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.6 Escalera de foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.7 Fijación del cable del Tirak (en caso del Tirak 750 y Tirak 1000) . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.8 Fijación del cable del Tirak (en caso del Tirak 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.9 Bajada del gancho del Tirak al foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.10 Comprobación del Tirak (suspensión 2:1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.11 Colocación temporal del limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6 APLOMADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.1 Posición de la línea de la puerta de piso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.2 Verificación de la exactitud del láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.3 Aplomado en el hueco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.4 Línea de referencia y línea central de la puerta de piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.5 Aplomado de grupo de ascensores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.6 Vigas divisorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7 PRIMER TRAMO DE GUÍAS Y EQUIPAMIENTO DE FOSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7.1 Preparación de guías y foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
7.2 Guías en el foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.3 Elevación del primer tramo de guías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.4 Instalación de los dos primeros anillos de fijaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.5 Instalación de fijaciones de guías aisladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.6 Instalación de 3 fijaciones superiores de guías aisladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
7.7 Fijación y alineación del primer tramo de guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
7.8 Alineación del primer tramo de guías de contrapeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7.9 Fijación y alineación del primer tramo de guías de cabina (TH £ 3500) . . . . . . . . . 104
7.10 Amortiguadores y tensalimitador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.11 Instalación del chasis de contrapeso en el amortiguador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
8 INSTALACIÓN DE LA CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
8.1 Utilización de cuñas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
8.2 Instalación de chasis de cabina (chasis CF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
8.3 Instalación del chasis de cabina CFE10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
8.4 Instalación del suelo de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
8.5 Posicionamiento del suelo de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
8.6 Cable del disparador automático del sistema de acuñamiento. . . . . . . . . . . . . . . . 139
8.7 Bolsillos de elevación de guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
8.8 Carga inicial del contrapeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
8.9 Cable del limitador de velocidad (CF10, CF16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
8.10 Cable del limitador de velocidad CFE10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
8.11 Paneles de las paredes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
8.12 Techo de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
8.13 Instalación de la viga superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
8.14 Aislamientos superiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
8.15 Barandilla y rodapiés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
8.16 Cable del limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
8.17 Cadenas de seguridad de las guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
9 FIJACIÓN DEL TIRAK AL CHASIS DE CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
9.1 Instalación del tercer anillo de fijaciones de guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
9.2 Alineación de las guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
9.3 Fijación del Tirak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
9.4 Segundo anillo de las guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
9.5 Instalación y uso del disparador automático del sistema de acuñamiento . . . . . . . 166
9.6 Finalización de la instalación del chasis CFE10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
9.7 Útiles de acuñamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
10 INSTALACIÓN DE LAS GUÍAS EN PISOS INTERMEDIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
10.1 Reposición de láser en el foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
10.2 Instalación de las guías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
10.3 Subida de las herramientas de aplomado láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
11 INSTALACIÓN EN LA PARTE SUPERIOR DEL HUECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
11.1 Guías y fijaciones superiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
11.2 Comprobación de la instalación de guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
11.3 Instalación del limitador de velocidad en la posición final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
11.4 Retirada del prolongador de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
11.5 Luz de trabajo en el techo de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
11.6 Cambio de suspensión de 2:1 a 3:1 (Tirak X750 o Tirak X1000) . . . . . . . . . . . . . . 187
11.7 Prueba del Tirak (suspensión 3:1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
11.8 Instalación de la máquina MX10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
11.9 Punto fijo del lado del contrapeso (MX10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
11.10 Punto fijo del lado de la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
11.11 Limitador de velocidad de contrapeso (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
12 INSTALACIÓN DE EMBOCADURAS DE CABINA, PISADERA Y FALDÓN. . . . . . . . . . . 207
12.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
12.2 Embocaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
12.3 Pisadera de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
13 INSTALACIÓN DE PUERTAS DE PISO, PUERTA DE CABINA Y CORTINA DE LUZ. . . 214
13.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
13.2 AMDL, puertas de piso diseño 1 y diseño 2 o AMDLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
13.3 Puerta de cabina AMDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
13.4 Cortina de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
13.5 La última puerta de piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
14 ELECTRIFICACIÓN DE HUECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
14.1 Tipos de panel de electrificación de hueco (SEP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
14.2 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
14.3 Instalación del SEP simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
14.4 Resistencia de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
14.5 Fijaciones en la pared para el panel de electrificación de hueco doble y variador . 227
14.6 Paneles de electrificación de hueco y variador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
14.7 Panel de acceso para mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
14.8 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
14.9 Cables de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
14.10 Conexiones de cables (SEP simple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
14.11 Conexiones de cables (SEP doble). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
14.12 Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
14.13 Cordones de maniobra (SEP simple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
14.14 Cordones de maniobra (SEP doble) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
14.15 Fijación de los cordones de maniobra a la caja de conexiones del techo de cabina264
14.16 Canaleta y cableado de hueco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
14.17 Señalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
14.18 Cableado del foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
14.19 Instalación de canaleta para ascensores en grupo con vigas divisorias y huecos de
estructura metálica274
15 ELECTRIFICACIÓN DE CABINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
15.1 Instalación bajo la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
15.2 Instalación de la botonera de cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Interruptores magnéticos, osciladores e interruptores de final de recorrido de techo de
cabina278
15.4 Conexiones en la caja de conexiones de techo de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
15.5 Ajuste final de imanes, pantallas y patines finales de recorrido . . . . . . . . . . . . . . . 287
16 MOVIMIENTO DEL MOTOR POR PRIMERA VEZ SIN CABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
16.1 Seguridad y salud en el trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
16.2 Lista de verificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
16.3 Ajuste del freno de la MX10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
16.4 Conexión de la alimentación (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
16.5 Ensayos y comprobaciones al accionar el motor por primera vez con la botonera de
inspección de cuadro (RDF)301
16.6 Cómo guardar los valores de los parámetros (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
16.7 Configuración de parámetros (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
16.8 Configuración de la información de entrada (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
16.9 Ajuste inicial del ángulo del resolver (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
16.10 Ensayos y comprobaciones al accionar el motor por primera vez con la botonera de
inspección de cuadro (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
17 PUESTA EN TIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
17.1 Principio de la puesta en tiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
17.2 Puesta en tiro en el foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
17.3 Fijación de la cadena de compensación bajo la cabina (opcional) . . . . . . . . . . . . . 317
17.4 Puesta en tiro en la parte superior del hueco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
17.5 Acortamiento de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
17.6 Fijación de la cadena de compensación al contrapeso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
17.7 Desmontaje del Tirak de la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
17.8 Placa de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
18 INSTALACIÓN DEL INTERIOR DE CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
18.1 Pasamanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
18.2 Espejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
18.3 Rodapié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
18.4 Elementos del techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
18.5 Comprobación de los frenos de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
18.6 Retirada del Tirak del techo de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
19 EQUILIBRADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
19.1 Equilibrado de la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
19.2 Colocación de pesas extra en el chasis de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
19.3 Colocación de pesas en el contrapeso correspondientes al 50 % de la carga nominal340
19.4 Equilibrado de cabina vacía y contrapeso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
19.5 Pantalla del contrapeso (MX10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
19.6 Bandejas de plástico y recogedores de aceite (sólo para MX10) . . . . . . . . . . . . . . 346
19.7 Tolerancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
20 PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA TRAS LA PUESTA EN TIRO (V3F18). . . . . . . 348
20.1 Protocolo LON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
20.2 Ajuste del pesacargas (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
20.3 Repetición de la autodetección del ángulo del resolver (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . 351
20.4 Lectura de hueco (V3F18). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
20.5 Reajuste de parámetros LCE (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
21 AJUSTES FINOS (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
21.1 Comprobación del equilibrado de cabina y contrapeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
21.2 Ajustes de maniobra y comprobaciones (control de velocidad) . . . . . . . . . . . . . . . 353
21.3 Ángulo del resolver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
21.4 Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
21.5 Arranque brusco y retroceso (roll back) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
21.6 Ajuste de factor KTW/Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
21.7 Parada (redondeo final hasta el piso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
21.8 Factor P y factor I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
22 PASOS FINALES (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
22.1 Programación de monitorización a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
22.2 Prueba de funcionamiento de la batería de emergencia (EBD A) . . . . . . . . . . . . . 360
22.3 Opciones externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
22.4 Conexiones en grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
23 PUESTA EN MARCHA DE LA PUERTA DE CABINA (OPERADOR 1) . . . . . . . . . . . . . . 364
23.1 Esquema de la electrónica de puerta AMD operador 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
23.2 Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
23.3 Puesta en marcha de puerta ajustada en fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
24 PUESTA EN MARCHA DE LA PUERTA DE CABINA (OPERADOR 2) . . . . . . . . . . . . . . 366
24.1 Esquema de la electrónica de puerta AMD operador 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
24.2 Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
24.3 Puesta en marcha de puerta ajustada en fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
24.4 Puesta en marcha de una puerta no preajustada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
24.5 Descripción de LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
24.6 DIP-switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
24.7 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
24.8 Esquema de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
24.9 Puesta en marcha de la cortina de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
25 INSPECCIÓN DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
25.1 Estándares y normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
25.2 Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
25.3 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
25.4 Comprobación con cargas pesadas (V3F18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
25.5 Comprobación visual (Anexo D1.c y d, Anexo D2.a, b y c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
25.6 Mediciones (Anexo D2.e y h3) V3F18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
25.7 Comprobación del limitador de velocidad de cabina (Anexo D2.i y n) . . . . . . . . . . 386
25.8 Comprobación del limitador de velocidad de contrapeso (Anexo D2.i). . . . . . . . . . 387
25.9 Comprobación de acuñamiento de contrapeso (Anexo D2.k) . . . . . . . . . . . . . . . . 388
25.10 Comprobación de frenado de un lado con carga nominal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
25.11 Comprobación de amortiguador de contrapeso (Anexo D2.l) . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
25.12 Comprobación de amortiguador de cabina con carga nominal (Anexo D2.l) . . . . . 391
25.13 Comprobación de sistema de acuñamiento de cabina (Anexo D2.j) . . . . . . . . . . . 392
25.14 Comprobación de tracción con la cabina vacía (Anexo D2.h) . . . . . . . . . . . . . . . . 394
25.15 Comprobación combinada de tracción y frenado con el 125% de la carga (Anexo D.d y
h)395
25.16 Comprobación del interruptor final de recorrido inferior (Anexo D2.g) . . . . . . . . . . 396
25.17 Comprobación del interruptor final de recorrido superior (Anexo D2.g) . . . . . . . . . 397
25.18 Comprobación de supervisión de tiempo de maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
25.19 Comprobación del termistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
25.20 Comprobación del equilibrado de cabina y contrapeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
25.21 Reajuste del pesacargas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
25.22 Medición de resistencia de aislamiento de la tensión principal (Anexo D2.f) . . . . . 400
25.23 Medición de resistencia de aislamiento de cadena de seguridad (Anexo D2.f) . . . 400
25.24 Comprobación de cortocircuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
25.25 Comprobación de los dispositivos de alarma (Anexo D2.m). . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
26 ENTREGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
27 DETECCIÓN DE FALLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
27.1 Procedimiento de detección de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
27.2 Funcionamiento normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
27.3 Fallos en el variador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
28 APROBACIÓN E HISTORIAL DE VERSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
APÉNDICE A. Monitorización a distancia KONE (KRM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
APÉNDICE B. Paneles de electrificación, introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
APÉNDICE C. Cómo cumplimentar la tabla de aplomado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
APÉNDICE D. Plantilla de aplomado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
APÉNDICE E. 779980, Tabla de parámetros del variador V3F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
APÉNDICE F. Códigos de fallos del variador V3F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
APÉNDICE G. 813138, Códigos de error LCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
APÉNDICE H. 813131, Panel de control de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

[Serd4y1]

Gracias por el aporte compañero!!

[Katanga]

Gracias por el aporte.

[Alej19]

Muchas gracias

[darwinstons]

Agradecido por la información, no conseguí lo que buscaba pero si menos queda de archivo a futuro!